Identity Crisis

First I'm a woman, then I'm a male.
I'm surely a builder, but use not a nail,
If I sound kind of fishy, it's because I'm mixed up,
And if you observe moans, then I'm still not fixed up.
Truly, I could be either woman or man,
But who am I really? Tell me if you can.